See grenouillette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -ette sur le modèle du latin ranula (« petite grenouille », « tumeur »), diminutif de rana (« grenouille »)."
],
"forms": [
{
"form": "grenouillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grenouilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite grenouille."
],
"id": "fr-grenouillette-fr-noun-RFM-rRW6",
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Trousset, Grande Encyclopédie illustrée d’économie domestique et rurale, grande cuisine, cuisine bourgeoise, petite cuisine des ménages, Paris : chez Arthème Fayard, éditeur 1875, Paris : chez Fayard frères, s.d., vol. 1, p. 237",
"text": "L’Hydrocharis, que l'on appelle aussi Morène ou Grenouillette, parce que l'on a cru pendant longtemps que cette plante servait de nourriture aux grenouilles, appartient à la même famille que la valisnérie. C'est une plante très-commune en France."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 135",
"text": "[…] le glaïeul, laissant fléchir ses glaives avec un abandon royal, étendait sur l’eupatoire et la grenouillette au pied mouillé, les fleurs de lis en lambeaux, violettes et jaunes, de son sceptre lacustre."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'une plante des plans d’eau, à feuille flottante du genre Hydrocharis, nommée hydrocharis des grenouilles ou morène et dont le nom scientifique est Hydrocharis morsus-ranae."
],
"id": "fr-grenouillette-fr-noun-K422Lh2w",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kyste qui se forme sous la langue par l’accumulation de la salive dans ses conduits excréteurs."
],
"id": "fr-grenouillette-fr-noun-htHcZfxO",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grenouillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grenouillette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouillette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de grenouille, avec le suffixe -ette sur le modèle du latin ranula (« petite grenouille », « tumeur »), diminutif de rana (« grenouille »)."
],
"forms": [
{
"form": "grenouillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Grenouilles en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite grenouille."
],
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Trousset, Grande Encyclopédie illustrée d’économie domestique et rurale, grande cuisine, cuisine bourgeoise, petite cuisine des ménages, Paris : chez Arthème Fayard, éditeur 1875, Paris : chez Fayard frères, s.d., vol. 1, p. 237",
"text": "L’Hydrocharis, que l'on appelle aussi Morène ou Grenouillette, parce que l'on a cru pendant longtemps que cette plante servait de nourriture aux grenouilles, appartient à la même famille que la valisnérie. C'est une plante très-commune en France."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 135",
"text": "[…] le glaïeul, laissant fléchir ses glaives avec un abandon royal, étendait sur l’eupatoire et la grenouillette au pied mouillé, les fleurs de lis en lambeaux, violettes et jaunes, de son sceptre lacustre."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'une plante des plans d’eau, à feuille flottante du genre Hydrocharis, nommée hydrocharis des grenouilles ou morène et dont le nom scientifique est Hydrocharis morsus-ranae."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Maladies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Kyste qui se forme sous la langue par l’accumulation de la salive dans ses conduits excréteurs."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁə.nu.jɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grenouillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-grenouillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-grenouillette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouillette"
}
Download raw JSONL data for grenouillette meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.